Page 240 - 國立竹科實中創校40週年紀念特刊

ᕐႧ௅ 一步一腳印

黃湘絮老師（2015 退休）

師 教 退 休

1987 ϋڋϣԸՑྼ᜕ʕኪd຅ࣛٙྼʕʥ್݊ࡈᒯԒ׵϶߅ʫٙ˰̮ࣹ๕dఱஹɺ͛
ɺڗٙҢேᒔ݊ୋɓϣٝ༸வࡈኪࣧfϾᕐႧ઺ኪһ݊ࡈ੽ԸேӚᛓႭཀٙኪՓd̥ٝ

༸ࠅᑺߵႧfίԟࡈϋ˾dႭߵႧ݊ࡈɽԫfϾڋ͛ʘᖔʔޡډٙҢdఱவᅵɓ᎘ࣴආ
əᕐႧ઺ኪٙᐑྤ༁fୋɓϣڐ൷ᕎήၾ̮ᘬ઺ࢪટᙃdୋɓϣ͜ߵႧ઺ኪdɰ݊ୋɓ
ϣชաՑ຅ୋɚႧԊʔᆞ઄ࣛdҢࡁึܘІ್ήᔷ౬ϓ͎ႧԸ๖ஷdவࣛఱึІҢሜԹ
ήႭ˜வ݊ᕐႧ઺ኪ™fϾ຅ЫஹЪྫྷேႭߵႧٙࣛࡉdڌͪЫٙߵႧᏐ༈ʔࢨf

雙語教學在那時是個實驗學程，一切 驕傲地說：「It's my pleasure!」我要感謝林
對我來說都是新奇的。我有過一段適應期， 冰西主任及張玉成校長給我這個成長的機
掙扎過，但也學習及得到很多。從不熟悉 會，邱憶明校長對我的信任（當我給他一
對外籍學生的輔導到實施英文版的學業成 份英文的測驗購買契約公文讓他簽字時，

就測驗（ITBS）、由學術交流基金會的協 他沒多問就簽了名，我還很白目的調侃校
助下獨立成為 SAT 考場、薦舉學生參加美 長說：「校長，您要看仔細，免得被我賣
國國會下屬的青年領袖營（CYLC）、舉 了。」），更要感謝一路相挺的黃芳芷校

辦 ACT 考試、邀請及舉辦美國升學博覽會 長。
（College Fair）、Career Day 及終於有了 這一路走來也許稱不上是篳路藍縷，
特教教師。這一路來有同事的支持與協助， 但著實是一步一腳印。很高興自己參與了
尤其是每年的學業成就測驗是要動用大部 實中雙語部發展的艱辛旅程，更慶幸自己
分的老師來協助完成測驗實施，打包寄美 有一票好朋友能一路相挺、相助。我不

國批改，成績單由美國寄回，以作為學生 禁要感恩地說：Katy、Tina，謝謝你們一
學年的學業成就評量，也作為繼任任課教 路的相挺；Selina、娟娟、Spock、Jess、
師的教學參考。這一切歷歷在目，我很高 Crystal、Matt，et al.，你們永遠都是我的

興自己參與了這個創建的艱辛歷程。一路 好同事！是你們讓我有個精彩的職涯，且
來雖然辛苦，但是有許多同甘共苦的夥伴 無愧於心！
一起攜手建立了雙語部的輔導系統，我要

238 ਷ͭอ϶߅ኪ෤ਜྼ᜕৷ॴʕഃኪࣧ