Page 250 - 國立竹科實中創校40週年紀念特刊

ᕐႧ௅ 四十，有你陪伴

張苾含老師 Ms. Bianca Chang

教 現 師 任
2004 年的 8 月，我站在雙語部辦公室 的菜色與土色。後來離開辦公室北上念研
門前準備赴任。暑假祥和平靜，但我內心 究所，田老師、蔡老師的關心也延續到台
卻還沒從前些日子南北征戰的環島教甄的 北，相識雖短，情分卻延續久遠。

疲倦中恢復過來。 完成學業後，返校踏進了導師辦公室。
「雙語部」三個字多少帶點令人未知 學生問我是不是苦讀以後從清潔人員轉
的恐懼，不過還好我先踏進的是行政辦公 任？我笑而不答。此時，時間規畫單位從
室。當時只有一個辦公室，雖然空間比較 「週」變成「屆」。學生的陪伴是我導師
小，但各組間算是「雞犬相聞」、彼此熟 生涯中最重要的一部分，讓我覺得時間過

悉，服務於衛生組的我，隔壁坐的是生輔 得飛快。每每遇見當年的輕狂少年們，帶
組田靜逸老師，她是我的教練也是我的導 妻女回訪時，我腦中都不自覺會重播他們
師，時常慷慨分享多年行政經驗以及協助 的青春，並努力抑制嘴角失守。

業務。甫退休的蔡淑英老師也是我業務上 今早被徵詢能否為實驗高中 40 年留
的資深顧問，我到現在還隱約聞得到她比 下紀錄，驚覺到職竟已快 20 年。歲月悠
劃時留在空中的香水味——所有令我反覆 悠，雖說校園裡的花草樹木沒有多大的改
崩潰數次的突發狀況，在她面前就是幾個 變，但我與學生們卻都在這裡成長茁壯
手續的雲淡風輕。兩人提供的「心靈雞湯」 了。希望實驗生日快樂，繼續作育英才！

喝到飽，讓初入教育界的我逐漸褪去臉上

Let's Go with "Birthday Reflections"

李欣怡老師 Ms. Erica Ro

As an alumni to now a teacher and see how much IBSH has grown. We've added
parent, it has been an honor watching IBSH more buildings as our student population has

change and grow over the years. Some aspects grown and become more diverse. There are
are the same and bring back many childhood so many more classes and clubs, as interests
memories: the bright pink uniforms, the and pursuits expand. Yet at the core, IBSH has
quadrangle where class pictures were taken, remained steadfast to its values of compassion

and school anniversary festivities. It is so and excellence. I am glad to be back here
special to now work alongside some of my at IBSH and privileged to be a part of our
former teachers. Just like teaching, growth journey to become better and better with each
can sometimes be a slow, nurturing process. passing year. Happy 40th birthday IBSH!

However, as an alumni, I am able to clearly

248 ਷ͭอ϶߅ኪ෤ਜྼ᜕৷ॴʕഃኪࣧ